-
1 uditorio
-
2 uditorio
-
3 uditorio
uditoriouditorio [udi'tlucida sans unicodeɔfont:rio] <-i>sostantivo Maskulin(Zu)hörerschaft FemininDizionario italiano-tedesco > uditorio
4 uditorio
5 uditorio
(s.) åhörare; (s.) audiens6 uditorio
m (pl -ri) audience* * *uditorio1 agg. (rar.) auditory.uditorio2 s.m. audience; listeners (pl.); hearers (pl.): l'uditorio era composto da molti giovani, the audience was made up of a large number of young people; la maggior parte dell'uditorio era composta da stranieri, most of the listeners were foreigners; avere un vasto uditorio, to have a large audience.* * ** * *uditoriopl. -ri /udi'tɔrjo, ri/sostantivo m.audience.7 uditorio
8 uditorio
9 uditorio sm
[udi'tɔrjo] uditorio (-ri)10 uditorio
sm [udi'tɔrjo] uditorio (-ri)11 uditorio
m.аудитория (f.), публика (f.), слушатели (pl.)12 uditorio
n. dëgjuesit, salla auditori.13 uditòrio
m аудитория, слушатели.14 avvincere l'uditorio
гл.общ. захватить аудиториюИтальяно-русский универсальный словарь > avvincere l'uditorio
15 insoggettirsi davanti all 'uditorio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > insoggettirsi davanti all 'uditorio
16 insoggettirsi innanzi all 'uditorio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > insoggettirsi innanzi all 'uditorio
17 аудитория
1) ( помещение) aula ж.2) ( слушатели) uditorio м.* * *ж.1) ( помещение) aula2) собир. uditorio m, pubblico m, astanti m plвнимательная аудито́рия — un uditorio attento
отвечать на вопросы аудито́рии — rispondere alle domande dei presenti / del pubblico
* * *ngener. aula, aula universitaria, classe, pubblico, uditorio18 аудитория
ж.1) ( помещение) aulaвнимательная аудитория — un uditorio attentoотвечать на вопросы аудитории — rispondere alle domande dei presenti / del pubblico19 смущаться перед аудиторией
vgener. insoggettirsi davanti all 'uditorio, insoggettirsi innanzi all 'uditorioUniversale dizionario russo-italiano > смущаться перед аудиторией
20 folto
thick* * *folto agg.1 thick: una folta capigliatura, a thick head of hair; capelli folti, thick hair; un folto bosco, a thick wood2 (estens.) ( numeroso) large, numerous, great: un folto gruppo di amici, a large group of friends; un folto pubblico, a large audience◆ s.m. thick: nel folto del bosco, in the thick of the wood; nel folto della mischia, in the thick of the fight.* * *['folto] folto (-a)1. agg(capelli, pelo, bosco) thick, (schiera) dense2. sm* * *['folto] 1.1) (fitto) [foresta, vegetazione] thick2) fig. [barba, capelli, sopracciglia] bushy, thick3) fig. (numeroso) [pubblico, uditorio] large2.sostantivo maschile* * *folto/'folto/1 (fitto) [foresta, vegetazione] thick2 fig. [barba, capelli, sopracciglia] bushy, thick3 fig. (numeroso) [pubblico, uditorio] largeil folto del bosco the depths of the wood; nel folto della mischia in the thick of the fight.СтраницыСм. также в других словарях:
uditorio (1) — {{hw}}{{uditorio (1)}{{/hw}}agg. (raro) Uditivo. uditorio (2) {{hw}}{{uditorio (2)}{{/hw}}s. m. Complesso di persone che ascoltano … Enciclopedia di italiano
uditorio — uditòrio (s.m.) Il pubblico che ascolta un discorso. Secondo Perelman la conoscenza che l oratore ha del pubblico è il perrsupposto per la buona riuscita dell argomentazione. Il problema dell uditorio è legato sia a quello del suo… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
uditorio — 1u·di·tò·rio s.m. CO insieme di persone che ascoltano un discorso, una relazione, un concerto e sim., o un relatore, un oratore, un musicista, ecc.: avere un vasto, un ristretto uditorio; un uditorio attento, distratto; suscitare molti consensi… … Dizionario italiano
uditorio — uditorio1 /udi tɔrjo/ agg. [dal lat. auditorius a um ], non com. [che concerne l organo dell udito e la facoltà di udire] ▶◀ [➨ uditivo]. uditorio2 s.m. [dal lat. auditorium ]. [insieme delle persone che ascoltano un discorso, una conferenza,… … Enciclopedia Italiana
uditorio — uditorio1 pl.m. uditori uditorio1 sing.f. uditoria uditorio1 pl.f. uditorie uditorio2 pl.m. uditori … Dizionario dei sinonimi e contrari
uditorio — udito/rio (1) agg. (raro) uditivo. udito/rio (2) s. m. ascoltatori, pubblico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scaldare — [lat. tardo excaldare, mettere nell acqua calda ]. ■ v. tr. 1. [rendere caldo o più caldo, portare a una temperatura superiore: s. l acqua ] ▶◀ (non com.) incalorire, riscaldare. ↓ [spec. riferito a cibi o bevande] intiepidire, [spec. riferito a… … Enciclopedia Italiana
cantilena — can·ti·lè·na s.f. AD 1. semplice composizione letteraria o musicale, dal ritmo lento e uniforme | estens., filastrocca; ninnananna Sinonimi: filastrocca, nenia; ninnananna. 2. estens., intonazione della voce cadenzata e monotona: parla con una… … Dizionario italiano
conferenziere — con·fe·ren·ziè·re s.m. CO chi tiene una conferenza, chi fa abitualmente conferenze: un abile conferenziere che coinvolge l uditorio Sinonimi: oratore. {{line}} {{/line}} DATA: 1883. ETIMO: cfr. fr. conferencier … Dizionario italiano
fulminare — ful·mi·nà·re v.tr. e intr. (io fùlmino) CO 1. v.tr., colpire, abbattere con un fulmine: la quercia fu fulminata durante il temporale; in formule di giuramento o in imprecazioni: che il cielo mi fulmini se non è vero, Dio ti fulmini! Sinonimi:… … Dizionario italiano
parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский